対面翻訳
スマホをテーブルに置いて、相手側・自分側の画面を分けて表示。翻訳結果を読みやすく見せます。
Live speech translator
母国語のまま、
目の前の人と話す。
Talkableは、スマホを挟んで話すだけで、相手の言葉を自分の言語へ、自分の言葉を相手の言語へ届けるモバイル翻訳アプリです。
Webはマーケティング専用。翻訳体験はiOS/Androidアプリで提供します。
相手側の画面
English → 日本語
相手が話した
Could you speak a little slower?
もう少しゆっくり話してもらえますか？2人の母国語に自動翻訳
自分が話した
もちろん。短く区切って話します。
Of course. I will speak in short phrases.Features
対面会話に必要なものだけ。
Realtime 会話
ProではOpenAI Realtime APIを使い、低遅延で会話を返します。APIキーはサーバー側だけで扱います。
字幕モード
画面録画に頼らず、端末マイク・USB入力・PC連携で外部音声を拾って字幕化します。
議事録
参加者の同意を取って録音し、文字起こし・要約・決定事項・ToDoをまとめます。
Plans
Plus と Pro。
まずは通常翻訳をPlusで。Realtime会話や字幕モードはProで提供する想定です。
通常翻訳、録音翻訳、議事録の基本機能。
Realtime会話、字幕モード、低遅延の音声翻訳。
Coming soon
アプリ公開準備中。
App Store / Google Play の公開後、このページからダウンロードできるようにします。
App Store
Google Play
FAQ
Webブラウザで翻訳アプリとして使えますか？
いいえ。Webはマーケティング・サポート用です。翻訳体験はモバイルアプリで提供します。
映画や動画を見ながら翻訳できますか？
画面録画ではなく、端末マイクや外部オーディオ入力で音を拾う字幕モードとして提供します。
録音は保存されますか？
既定では保存しない方針です。議事録など保存が必要な場合は明示的な同意を前提にします。